My proposal is best explained by a picture. Rf. attached picture, which shows three views of decoded I²C signals. Top there is a real view taken at some decent zoom level.
In the middle there is the real view shown when zooming some degree out.
At the bottom there is my proposed view (not real currently, instead made by a paint program).
Not until the lettering is imminent to overlap it should disappear.