Using the SPI analyzer, for example, it is common to find some byte, and click the "goto data" button which moves the trace view to the selected byte.
Very often, I require the opposite. I would like to click on the data in the trace view and navigate to those data in the (SPI) analyzer view.
the option is already implemented, from the main trace view, just hold the CTRL and mouse left click and will send you in the Data panel to the precise position
a popup info appear when hovering over the byte